-
1 utter
Iпо́лный, полне́йший, кра́йнийIIutter surprise — полне́йшая неожи́данность
1) издава́ть (зву́ки)utter a cry — вскри́кнуть
2) произноси́ть, вы́молвитьdon't utter a word! — молчи́те!, ни сло́ва!
-
2 to my extreme surprise
to my extreme/utter surprise к моему величайшему удивлениюEnglish-Russian combinatory dictionary > to my extreme surprise
-
3 крайнее изумление
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крайнее изумление
-
4 крайний
прил. extreme, last, outermost, utmost крайние члены пропорции мат. ≈ extremes крайняя цена( низшая цена) ≈ the lowest price крайняя необходимость ≈ absolute necessity крайняя нищета ≈ abject poverty крайнее изумление ≈ utter surprise крайний срок ≈ deadline, the last/latest date крайнее утомление ≈ exhaustion в крайнем случае на крайний случай по крайней мерекрайн|ий -
1. extreme;
~яя левая, правая партия полит. the extreme left, right party;
~яя нужда dire need;
extreme poverty;
~ срок the last/latest date;
~яя цена the lowest price;
на Крайнем Севере in the Far North;
~яя плоть анат. foreskin, prepuce;
2. спорт. outside, wing attr. ;
~ нападающий outside forward;
~ие меры extreme measures;
в ~ем случае in the last resort, if the worst comes to the worst;
по ~ей мере at any rate;
~ость ж.
3. extreme;
4. (опасное положение) extremity;
до ~ости excessively;
впадать в ~ость go* to extremes. -
5 amazement
əˈmeɪzmənt сущ. изумление, удивление complete (total, utter) amazement ≈ сильное изумление, сильное удивление They expressed their amazement at/with our performance. ≈ Они очень изумились нашему выступлению. They stared in amazement. ≈ Они уставились в изумлении. To my utter amazement, he arrived on time. ≈ К моему сильному удивлению, он приехал вовремя. Syn: astonishment, surpriseизумление, удивление - sheer * крайнее изумление - in mute * онемев от удивления, в немом удивлении - * at smth. удивление по поводу чего-л - in * c удивлением;
изумленно - filled with * пораженный, полный изумления - to one's * к своему удивлениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > amazement
-
6 amazement
[ə'meɪzmənt]сущ.изумление, удивлениеcomplete / total / utter amazement — крайнее изумление, сильное удивление
They stared in amazement. — Они уставились в изумлении.
To my utter amazement, he arrived on time. — К моему сильному удивлению, он приехал вовремя.
Syn: -
7 exclamation
ˌekskləˈmeɪʃən сущ.
1) восклицание mark of exclamation ≈ восклицательный знак - "!" Syn: ejaculation
2) крик, вопль восклицание - * note /point/, mark /note, point/ of * восклицательный знак - to give /to make, to utter/ an * of surprise вскрикнуть от удивления (книжное) (вс) крик, вопль ропот, протест (грамматика) (редкое) междометие exclamation восклицание;
mark of exclamation восклицательный знак (!) exclamation восклицание;
mark of exclamation восклицательный знак (!)Большой англо-русский и русско-английский словарь > exclamation
-
8 exclamation
[͵ekskləʹmeıʃ(ə)n] n1. восклицаниеexclamation note /point/, mark /note, point/ of exclamation = exclamation mark
to give /to make, to utter/ an exclamation of surprise [of joy] - вскрикнуть от удивления [от радости]
2. книжн. (вс)крик, вопль3. ропот, протест4. грам. редк. междометие
См. также в других словарях:
surprise — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 feeling of surprise ADJECTIVE ▪ great, total, utter ▪ mild, slight, some ▪ initial … Collocations dictionary
utter — {{Roman}}I.{{/Roman}} verb Utter is used with these nouns as the object: ↑blasphemy, ↑cry, ↑curse, ↑exclamation, ↑groan, ↑moan, ↑peep, ↑phrase, ↑prayer, ↑remark, ↑sentence, ↑ … Collocations dictionary
total surprise — utter surprise, complete unexpected event … English contemporary dictionary
Unexpected hanging paradox — The unexpected hanging paradox is an alleged paradox about a prisoner s response to an unusual death sentence. It is alternatively known as the hangman paradox, the fire drill paradox, or the unexpected exam (or pop quiz) paradox.Despite… … Wikipedia
ut´ter|er — ut|ter1 «UHT uhr», adjective. 1. complete; total; absolute: »utter surprise, utter darkness, utter defeat. SYNONYM(S): entire, unqualified, sheer. 2. that is such to an extreme degree; out and out: »an utter fool … Useful english dictionary
ut|ter — ut|ter1 «UHT uhr», adjective. 1. complete; total; absolute: »utter surprise, utter darkness, utter defeat. SYNONYM(S): entire, unqualified, sheer. 2. that is such to an extreme degree; out and out: »an utter fool … Useful english dictionary
Just Tricking — Infobox Book | name = Just Tricking! title orig = translator = image caption = author = Andy Griffiths illustrator = Terry Denton cover artist = Terry Denton country = Australia language = English series = Just series subject = genre = Short… … Wikipedia
The Lustful Turk — or Lascivious Scenes from a Harum is a Pre Victorian British erotic epistolary novel first published anonymously in 1828. However, this was not widely known or circulated until the 1893 edition was printed.It consists largely of a series of… … Wikipedia
George Fernandes — Infobox Indian politician name = George Fernandes caption = birth date =Birth date and age|1930|6|3|df=y nationality = flagicon|India Indian birth place =Mangalore residence = Bangalore death date = death place = office = MP constituency =… … Wikipedia
Parliament (cigarette) — Parliament is a brand of cigarette manufactured by Altria (formerly Philip Morris). Parliaments are distinctive for their recessed paper filter with a ring of air holes, in contrast to the solid foam filters on other filtered… … Wikipedia
Maksimilijan Vanka — (Maxo Vanka) Maksimilijan Vanka in 1946 Born 11 October 1889(1889 10 11) Zagreb, Austria Hungary … Wikipedia
